# Translation of WP Ultimate Recipe in Bulgarian
# This file is distributed under the same license as the WP Ultimate Recipe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 19:23:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: WP Ultimate Recipe\n"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:204
msgid "Recalculate Recipe Grid Terms"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:47
msgid "Recipe Notes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:107
msgid "required"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:172
msgid "Select an ingredient"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:105
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:24
msgid "Your recipes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:25
msgid "Everything regarding your recipes can be handled over here. Just click on 'Recipes' to create one, edit one or change your settings."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:47
msgid "If it's your first time here, it's a good idea to check out the <strong>Demo Recipe</strong>. But make sure to take a look at the <strong>settings page</strong> later. Plenty of things can be customized to your liking."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:68
msgid "Important!"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:69
msgid "Make sure to enter your ingredients as indicated: the quantity in the first field, unit in the second, the actual ingredient in the third and notes in the last."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:70
msgid "You want to name your ingredients consistently as this name will be used to link recipes, use the notes field to specify things about an ingredient."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:91
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:92
msgid "You can contact us directly from this settings page <strong>if you have any questions or suggestions</strong>. Just click on the green 'Support' tab on the right side of the screen."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:21
msgid "This must be the best demo recipe I have ever seen. I could eat this every single day."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:24
msgid "people"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:30
msgid "hour"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:120
msgid "Use this section for whatever you like."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:125
msgid "Demo Recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:126
msgid "Use this like normal post content. The recipe will automatically be included at the end of the post, or wherever you place the shortcode:"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:126
msgid "This text will appear below your recipe."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:41
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:57
msgid "Template Editor"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:71
msgid "Preview Recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:72
msgid "This recipe will be used for the preview in the editor."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:89
msgid "Default Templates"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:96
msgid "The default template to use for recipes."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:114
msgid "The default template to use for printed recipes."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:131
msgid "Recipe Grid Template"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:132
msgid "The default template to use for recipes in the Recipe Grid."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:156
msgid "Functionality"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:265
msgid "Print Version"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:296
msgid "Force CSS style"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:297
msgid "This ensures maximum compatibility with most themes. Can be disabled for advanced usage."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:303
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:304
msgid "The width of the recipe box at which will be switched to the mobile version."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:318
msgid "Recipe Archive"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:797
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:888
msgid "Use the following shortcode to display the front-end form:"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:861
msgid "Can only select existing ingredients"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:862
msgid "When enabled visitors will only be able to select from a list of existing ingredients."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1052
msgid "Remove recipe slug"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1053
msgid "Make sure your slugs are unique across posts, pages and recipes! Your archive page will still be available."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1060
msgid "Shortcode Editor"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1066
msgid "Show shortcode editor for"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1067
msgid "Where do you want to be able to insert recipes with the shortcode editor?"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:81
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:83
msgid "Open the Template Editor"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:199
msgid "Reset Demo Recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:13
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:48
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:83
msgid "Template"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:1
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:1
msgid "Do you really want to delete this taxonomy?"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/template-editor/template-editor.php:80
msgid "Image Manager"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:53
msgid "Clone Recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/wp-ultimate-recipe-premium.php:93
msgid "You need to deactivate the free WP Ultimate Recipe plugin before activating the Premium version. WP Ultimate Recipe Premium is a stand-alone plugin since version 2. You won't lose any settings or recipes when deactivating."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:113
msgid "Print Template"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:276
msgid "Title Text"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:277
msgid "Title of the new webpage that opens."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:628
msgid "Minimum # Votes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:629
msgid "Minimum number of votes needed before sharing the rating as metadata used by Google and other search engines."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1086
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1093
msgid "Public CSS"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1100
msgid "Print CSS"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:14
msgid "Import ReciPress"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/import-text.php:91
msgid "Add New from Text"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/import-text.php:116
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:3
msgid "Add New Recipe from text"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:4
msgid "This is function is still in beta version. Any feedback is welcome!"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:5
msgid "Plain Text Recipe Input"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:6
msgid "Paste your recipe in this input field."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:8
msgid "Define Recipe Regions"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:9
msgid "Highlight a section in your recipe and click the corresponding button to define it."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:108
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:19
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:49
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:80
msgid "Notes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:72
msgid "Ingredient Details"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:73
msgid "Tip"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:73
msgid "Only unit aliases defined in the settings will be recognized."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:106
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:78
msgid "Unit"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:89
msgid "Separate instructions with an empty line"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:90
msgid "Every line is a separate instruction"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:106
msgid "Add Recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-ratings/templates/user_rating.php:39
msgid "You"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-ratings/user-ratings.php:54
msgid "Are you sure you want to reset the rating for this recipe? This will set the votes and rating to 0."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:46
msgid "reset"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:180
msgid "When converting to a unit the alias defined below will be shown. The singular form will be shown when the amount is 1, the plural otherwise."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:193
msgid "Singular"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:214
msgid "Plural"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:234
msgid "Alias to convert to"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:921
msgid "Enable user menus save function for"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:675
msgid "User Menus unit system"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:676
msgid "Unit system to use for the shopping list feature."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:56
msgid "(e.g. 20 minutes, 1-2 hours, ...)"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:286
msgid "Allow filtering by"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:176
msgid "The menu can be edited from the front end:"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/plugin_action_link.php:13
msgid "More information"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:386
msgid "US Customary"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:390
msgid "US Legal"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:15
msgid "Use this to group ingredients in the shopping list."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/ingredient-groups.php:7
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:16
msgid "Vegetables"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:147
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:179
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:704
msgid "Unit Aliases"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:148
msgid "Use a semicolon to separate unit aliases. For example: "
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:169
msgid " Units"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:250
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:699
msgid "Unit Systems"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:256
msgid "Number of Systems"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:257
msgid "Number of unit systems for your visitors to choose from."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:266
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:272
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:278
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:288
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:298
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:410
msgid "Unit System"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:321
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:327
msgid "Universal Units"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:328
msgid "These units are considered universal to all systems and will not be converted."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:367
msgid " units"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:378
msgid "Cup Type"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:431
msgid "US Imperial"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:169
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:944
msgid "Default Servings"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:170
msgid "Default number of servings to use when none specified."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:23
msgid "My New Menu"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:24
msgid "Add Recipes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:65
msgid "alphabet"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:73
msgid "No recipes in your menu yet"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:76
msgid "Drop a recipe here to remove it"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:105
msgid "Save Menu"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:107
msgid "Print Shopping List"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/ingredient-groups.php:2
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:102
msgid "Ingredient Groups"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/ingredient-groups.php:8
msgid "Add Group"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/ingredient-groups.php:19
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:116
msgid "Ungrouped"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:280
msgid "Other"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:736
msgid "Use the [ultimate-recipe-grid] shortcode to display the Recipe Grid."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:754
msgid "Multi-Select"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:755
msgid "Allow visitors to select multiple values for a tag or category."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:761
msgid "Match All"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:762
msgid "Recipes will only match if they match all selections."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:768
msgid "Parents match Children"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:769
msgid "Selecting a parent will also match recipes with a child category or tag of that parent."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/license_form.php:8
msgid "License Key"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/license_form.php:11
msgid "Enter your license key"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/license_form.php:13
msgid "active"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/license_form.php:15
msgid "invalid"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/license_form.php:19
msgid "Change License"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:382
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:429
msgid "Metric"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1045
msgid "Recipes in admin posts"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1046
msgid "Show recipes in admin posts overview when acting as posts."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:641
msgid "Unit Conversion"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:668
msgid "Allow Conversion"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:669
msgid "Allow your visitors to switch between Imperial and Metric units."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:148
msgid "Limit Author"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:34
msgid "Units"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1038
msgid "Recipes act as posts"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1039
msgid "Recipes act like normal posts. For example: they show up on your front page."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:621
msgid "Show indicator"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:622
msgid "Attract attention to the possibility to vote."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:19
msgid "(leave blank to use post title)"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:712
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:243
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:246
msgid "Recipe Grid"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:261
msgid "Recipe Title Only"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:265
msgid "Recipe Card with photo"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:275
msgid "Exclude recipes without a photo"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-ratings/templates/user_rating.php:42
msgid "Rate this recipe!"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:602
msgid "Disabled"
msgstr "Изключен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:606
msgid "Only logged in users can rate recipes"
msgstr "Само регистрирани потребители могат да гласуват за рецептите"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:610
msgid "Everyone can rate recipes"
msgstr "Всеки може да оценява рецептите"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_save.php:100
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/recipe-grid/recipe-grid.php:177
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:73
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:9
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:26
msgid "Link"
msgstr "Линк"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:10
msgid "Send your visitors to a specific link when clicking on an ingredient."
msgstr "Изпратете вашите посетители към конкретна връзка, когато кликнат върху дадена съставка."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:42
msgid "Manage custom recipe tags"
msgstr "Управление на персонализираните тагове на рецепта."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:179
msgid "Clickable Images"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:180
msgid "Best used in combination with a lightbox plugin."
msgstr "Най-добре ще се използва в комбинация с Lightbox плъгин."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:201
msgid "Custom links are only available in "
msgstr "Линкове по избор са възможни само в"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:211
msgid "Ingredient Links"
msgstr "Линкове към продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:212
msgid "Links to be used in the ingredient list."
msgstr "Линкове, които се използват в списъка на продуктите."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:216
msgid "No ingredient links"
msgstr "Няма линкове към продукти "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:220
msgid "Only link to ingredient archive page"
msgstr "Само линк към архива на страницата с продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:224
msgid "Custom link if provided, otherwise archive page"
msgstr "Ако е предвидено,персонализиран линк,  в противен случай страница на архив "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:228
msgid "Custom links if provided, otherwise no link"
msgstr "Ако е предвидено, персонализиран линк, в противен случай без линк"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:239
msgid "Custom Links"
msgstr "Персонализиран линк"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:240
msgid "Custom links can be added on the "
msgstr "Персонализиран линк може да бъде добавен към"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:240
msgid "ingredients page"
msgstr "страница със продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:244
msgid "Open in the current tab/window"
msgstr "Отвори в текущия таб / прозорец"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:248
msgid "Open in a new tab/window"
msgstr "Отвори в нов таб / прозорец "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:402
msgid "Recipe Sharing"
msgstr "Споделяне на рецепта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:414
msgid "Enable Sharing"
msgstr "Включи споделянето"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:415
msgid "Show sharing buttons."
msgstr "Покажи бутона за споделяне"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:422
msgid "Default text to share"
msgstr "Текст по подразбиране при споделяне"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:440
msgid "Use %title% as a placeholder for the recipe title."
msgstr "Използвайте %title% като вместо заглавието на рецептата."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:450
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:457
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:473
msgid "Custom Recipe Tags"
msgstr "Персонализирани тагове на рецепта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:488
msgid "WordPress Categories & Tags"
msgstr "WordPress категории и тагове"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:501
msgid "Show Recipes in Archives"
msgstr "показвай рецептите в архивите"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:502
msgid "Show recipes in the WP Categories and Tags archives."
msgstr "Показвай рецептите в архивите на WP категории и тагове."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:285
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:290
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:509
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1018
msgid "Advanced"
msgstr "Разширен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:527
msgid "Categories will only show up as tags in the recipe if they have a parent category. For example: a \"Courses\" parent category with \"Main Dish\" and \"Dessert\" as child categories assigned to your recipes."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:537
msgid "Show Categories in Recipe"
msgstr "Покажи Категориите в Рецептата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:538
msgid "Use WP categories as if they are tags for their parent category."
msgstr "Използвайте WP категориите , както ако те са тагове за тяхната родителска категория."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:544
msgid "User Submitted Categories"
msgstr "Потребителят одобрява категории"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:545
msgid "Allow users to assign categories when submitting recipes."
msgstr "Позволи на потребителите да добавят категории при изпращане на рецепти."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:551
msgid "User Submitted Tags"
msgstr "Потребителят одобрява тагове"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:552
msgid "Allow users to assign tags when submitting recipes."
msgstr "Позволи на потребителите да добавят тагове при изпращане на рецепти. "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:558
msgid "Show Categories Filter"
msgstr "Покажи филтър на категориите "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:559
msgid "Users can see the categories when filtering."
msgstr "Потребителите могат да виждат категориите когато използват филтъра."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:565
msgid "Show Tags Filter"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:566
msgid "Users can see the tags when filtering."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:575
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:598
msgid "User Ratings"
msgstr "Потребителски рейтинг"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:89
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:114
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:139
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:216
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:233
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:253
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/ingredient_metadata.php:14
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:91
msgid "Main Ingredients"
msgstr "Основни продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:91
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:217
msgid "(this label is not shown)"
msgstr "(този етикет няма да е показан)"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:203
msgid "Add an ingredient group"
msgstr "Добави група продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:217
msgid "Main Instructions"
msgstr "Основни инструкции"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:328
msgid "Add an instruction group"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:49
msgid "Share this Recipe"
msgstr "Сподели тази рецепта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_save.php:101
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/recipe-grid/recipe-grid.php:185
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:74
msgid "Tags"
msgstr "Тагове"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:290
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:314
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:5
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:46
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-ratings/templates/user_rating.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:43
msgid "Votes"
msgstr "Гласове"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:109
msgid "Import ReciPress recipes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:494
msgid "Use Categories and Tags"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:495
msgid "Use the default WP Categories and Tags to organize your recipes."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:41
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:67
msgid "Passive Time"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:17
msgid "It's a good idea to backup your WP database before using the import feature."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:18
msgid "recipes are about to be imported to"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:18
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:24
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:33
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:42
msgid "New tag for"
msgstr "Нов таг за"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:27
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:36
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:45
msgid "Select a recipe tag"
msgstr "изберете таг за рецептата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:33
msgid "You should activate this plugin:"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:47
msgid "You should select a new tag for the imported recipes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:7
msgid "Display a random recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:20
msgid "The user menus archive can be found at"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_whitelist.php:14
msgid "The recipe archive can be found at"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:439
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:526
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:735
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:796
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:887
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:778
msgid "User Submission"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:467
msgid "Recipe Tags"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:898
msgid "Enable user menus for"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:830
msgid "Auto approve submissions from"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress_shortcode.php:18
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:45
msgid "Manage Tags"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/static/drip_form.php:3
msgid "Are you sure you want to dismiss this notice? (Make sure you have saved your changes first!)"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/static/drip_form.php:3
msgid "Hide this message"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/bootstrap.php:88
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:357
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:382
msgid "Successful"
msgstr "Успешно"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/bootstrap.php:99
msgid "Unauthorized function"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/metabox.php:35
msgid "[Development Mode] "
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/metabox.php:564
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/metabox/alchemy.php:493
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/metabox.php:586
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/metabox/alchemy.php:515
msgid "Add More"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:47
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:48
msgid "Vafpress Options"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:54
msgid "Option Key is required"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:56
msgid "Template Array/File is required"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:58
msgid "Page Slug is required"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:160
msgid "Development Mode is Active, options' values won't be saved into database."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:299
msgid "Can not be empty"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:324
msgid "Invalid data"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:387
msgid "Unverified Access"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:453
msgid "Invalid template supplied"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:466
msgid "Utility"
msgstr "Инструменти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:472
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/restore.php:13
msgid "Restore Default"
msgstr "Възстанови по подразбиране"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option.php:481
msgid "Export/Import"
msgstr "Експорт/импорт"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/shortcodegenerator.php:260
msgid "Insert"
msgstr "Постави"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/shortcodegenerator.php:261
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option/control/set.php:359
msgid "Saving successful"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option/control/set.php:370
msgid "Saving failed"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/classes/option/control/set.php:376
msgid "No changes made"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:13
msgid "Value needs to be Alphabet"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:14
msgid "Value needs to be Alphanumeric"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:15
msgid "Value needs to be Numeric"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:16
msgid "Value needs to be Valid Email"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:17
msgid "Value needs to be Valid URL"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:18
msgid "Length needs to be less than {0} characters"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:19
msgid "Length needs to be more than {0} characters"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:20
msgid "Select no more than {0} items"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:21
msgid "Select at least {0} items"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:22
msgid "This is required"
msgstr "Това е задължително"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:29
msgid "Import succeed, option page will be refreshed.."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:30
msgid "Import failed"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:31
msgid "Export succeed, copy the JSON formatted options"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:32
msgid "Export failed"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:33
msgid "Restoration succeed, option page will be refreshed.."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:34
msgid "Options identical to default"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:35
msgid "Restoration failed"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:43
msgid "Select option(s)"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/config/messages.php:45
msgid "Select an Icon"
msgstr "Избери икона"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/control/upload.php:5
msgid "Choose File"
msgstr "Избери файл"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:4
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:14
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:16
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/templates/import_recipress.php:52
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:7
msgid "Import Options"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:27
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:37
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/impexp.php:30
msgid "Export Options"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/restore.php:4
msgid "Restore Default Options"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/restore.php:7
msgid "Restore options to initial default values."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/restore.php:14
msgid "** Please make sure you have already make a backup data of your current settings. Once you click this button, your current settings will be gone."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/set.php:69
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/set.php:84
msgid "Save Changes"
msgstr "Запази промените"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/set.php:70
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/set.php:85
msgid "Saving Now"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/vendor/vafpress/views/option/set.php:93
msgid "This option panel is built using <a href=\"http://vafpress.com/vafpress-framework\">Vafpress Framework %s</a> powered by <a href=\"http://vafpress.com\">Vafpress</a>"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:13
msgid "Latest News"
msgstr "Последни новини"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:19
msgid "Changelog"
msgstr "Преглед на промените"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:646
msgid "General Settings"
msgstr "Основни настройки"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:324
msgid "Recipe Archive Pages"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:330
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:257
msgid "Display"
msgstr "Покажи"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:334
msgid "Only the excerpt"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:338
msgid "The entire recipe"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:349
msgid "Display Thumbnail"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:392
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:968
msgid "404 error/page not found?"
msgstr "404 error/ страницата не е намерена?"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:393
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:969
msgid "Try"
msgstr "опитай"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:393
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:969
msgid "flushing your permalinks"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:36
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:95
msgid "Recipe Template"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:48
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:429
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:516
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:588
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:658
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:725
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:786
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:877
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:984
msgid "These features are only available in "
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:736
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:797
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:888
msgid "The shortcode can be added to any page or post."
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:807
msgid "Allow submissions from"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:811
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:835
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:902
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:925
msgid "Nobody"
msgstr "Никой"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:811
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:902
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:925
msgid "disabled"
msgstr "изключен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:976
msgid "Import Recipes"
msgstr "Импортирай Рецепти "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1010
msgid "Coming Soon"
msgstr "Очаквайте скоро"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1011
msgid "This feature is coming soon for "
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1003
msgid "Export Recipes"
msgstr "Експортирай Рецепти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1108
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1116
msgid "FAQ & Support"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1115
msgid "Need more help?"
msgstr "Нуждаете се от допълнителна помощ?"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:29
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:64
msgid "Select a recipe to display"
msgstr "Изберете рецепта за да показване"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:29
msgid "Ordered by date added"
msgstr "Подредени по дата на добавяне"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:64
msgid "Ordered by title"
msgstr "Подредени по заглавие"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:101
msgid "Recipe Index"
msgstr "Индекс на рецептите"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:104
msgid "Basic Recipe Index"
msgstr "Основен индекс на рецептите "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:110
msgid "Show headers"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:121
msgid "Extended Recipe Index"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:121
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:233
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:237
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:246
msgid "WP Ultimate Recipe Premium only"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:127
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:65
msgid "Group by"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:161
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:310
msgid "Limit by"
msgstr "Ограничен от"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:174
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:331
msgid "Limit by values"
msgstr "Ограничен от стойности"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:191
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:348
msgid "Date Added"
msgstr "Дата на добавяне"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:195
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:356
msgid "Random"
msgstr "Произволен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:205
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:366
msgid "Sort order"
msgstr "Ред на сортиране"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:209
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:370
msgid "Ascending"
msgstr "Възходящ"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:213
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:374
msgid "Descending"
msgstr "Низходящ"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:223
msgid "Max number of recipes"
msgstr "Максимален брой рецепти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:230
msgid "User Interaction"
msgstr "Взаимодействие с потребителя"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:233
msgid "User Submissions form"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:237
msgid "User Menus form"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:350
msgid "Thumbnail position depends on the theme you use"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:354
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:358
msgid "Only on archive pages"
msgstr "Само на страниците с архиви"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:362
msgid "Only on recipe pages"
msgstr "Само на страниците на рецептата "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:366
msgid "Always"
msgstr "Винаги"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:45
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:59
msgid "Do you really want to reset the taxonomies? All custom tags will be deleted."
msgstr "Наистина ли искате да нулирате таксономиите? Всички потребителски тагове ще бъдат изтрити."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:62
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Върни настройките по подразбиране"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/recipe-grid/recipe-grid.php:199
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/recipe-grid/recipe-grid.php:203
msgid "No recipes found."
msgstr "Няма открити рецепти."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:77
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:113
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:114
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:94
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:135
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:154
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:142
msgid "New"
msgstr "Добави"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:108
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:40
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:88
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:129
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:148
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:145
msgid "Search"
msgstr "Търси"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:118
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:41
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:42
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:98
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:139
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:158
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:146
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:147
msgid "No"
msgstr "Не"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:118
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:41
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:98
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:139
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:158
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:146
msgid "found."
msgstr "Намерен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:42
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:147
msgid "found in trash."
msgstr "Намерен в кошчето"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:43
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:148
msgid "Parent"
msgstr "Родител"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:109
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:89
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:130
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:149
msgid "Popular"
msgstr "Популярен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:110
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:90
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:131
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:150
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:112
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:92
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:133
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:152
msgid "Update"
msgstr "Обнови"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:114
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:13
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:15
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:94
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:135
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:131
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:252
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:154
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:13
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:15
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:115
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:95
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:136
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:155
msgid "Separate"
msgstr "Раздели"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:115
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:95
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:136
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:155
msgid "with commas"
msgstr "със запетаи"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:116
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:96
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:137
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:156
msgid "Add or remove"
msgstr "Добави или премехни"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:117
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:97
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:138
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:157
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Избери от най-използваните"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:45
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:46
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Персонализирани Класификации"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page.php:4
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:46
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page.php:4
msgid "Custom Tags"
msgstr "Персонализирани Етикети"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:57
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:58
msgid "Current Recipe Tags"
msgstr "Текущ Етикет на Рецептата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:58
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:59
msgid "Add new Recipe Tag"
msgstr "Добави нов Етикет на Рецептата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:9
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:294
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:318
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:9
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:9
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:55
msgid "Tag"
msgstr "Етикет"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:20
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:12
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:20
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:12
msgid "Singular Name"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:27
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:18
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:377
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:953
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:27
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:18
msgid "Slug"
msgstr ""

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_list.php:21
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_list.php:21
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:24
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:84
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:1
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:1
msgid "Create custom tags for your recipes."
msgstr "Направете собствен Етикет за вашата рецепта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:8
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:8
msgid "Currently editing tag: "
msgstr "В момента редактирате етикети:"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:16
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:16
msgid "(e.g. Courses)"
msgstr "(напр. Kурсове)"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:23
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:23
msgid "(e.g. Course)"
msgstr "(напр. Kурс) "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:30
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:30
msgid "(e.g. http://www.yourwebsite.com/course/)"
msgstr "(напр. http://www.yourwebsite.com/course/)"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:36
msgid "Add new tag"
msgstr "Добави нов Етикет"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:38
msgid "Adding new tags is only possible in"
msgstr "Добавянето на нови етикети е възможно само в"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:41
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:38
msgid "Edit tag"
msgstr "Редактирай етикет"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/templates/page_form.php:42
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/templates/page_form.php:39
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Отказ от редакция"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:168
msgid "tbsp"
msgstr "с.л"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:188
msgid "olive oil"
msgstr "зехтин"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:192
msgid "extra virgin"
msgstr "екстра върджин"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:279
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:289
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:299
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:130
msgid "Menus"
msgstr "Менюта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:131
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:166
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:869
msgid "User Menus"
msgstr "Потребителски менюта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:815
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:839
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:906
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:929
msgid "Guests and registered users"
msgstr "Гости и регистрирани потребители"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:819
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:843
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:910
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:933
msgid "Registered users only"
msgstr "Само за регистрирани потребители"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:389
msgid "Sorry, the site administrator has disabled user menus."
msgstr "Съжаляваме, администраторът на сайта е забранил потребителските менюта."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:394
msgid "Sorry, only registered users may create menus."
msgstr "Съжаляваме, само регистрирани потребители могат да създават менюта."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:179
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:336
msgid "Sort by"
msgstr "Сортиране по"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:831
msgid "Publish recipe immediately on submission."
msgstr "Публикуване рецепта веднага след изпращането."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:854
msgid "Submission form CSS"
msgstr "CSS потребителска форма  "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:855
msgid "Add basic CSS styles to the frontend form."
msgstr "Добави основен CSS към формата."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/user-submissions.php:72
msgid "Sorry, the site administrator has disabled recipe submissions."
msgstr "Съжаляваме, администраторът на сайта е забранил изпращането на рецепти."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/user-submissions.php:85
msgid "Sorry, only registered users may submit recipes."
msgstr "Съжаляваме, само регистрирани потребители могат да изпращат рецепти."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:4
msgid "Recipe title"
msgstr "Име на рецептата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:10
msgid "Your name"
msgstr "Вашето име"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:16
msgid "Featured image"
msgstr "Картинка за публикацията "

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:21
msgid "Add Featured Image"
msgstr "Добави Картинка за публикацията"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:22
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Премахни Картинката за публикацията "

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/templates/public_recipe_form.php:68
msgid "Submit"
msgstr "Изпращане"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/user-submissions.php:155
msgid "Recipe submitted! Thank you, your recipe is now awaiting moderation."
msgstr "Рецепта е изпратена! Благодарим Ви, вашата рецепта в момента очаква одобрение."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/user-submissions.php:157
msgid "Recipe submitted! Thank you, your recipe has been published."
msgstr "Рецепта е одобрена! Благодарим Ви, вашата рецепта е публикувана."

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-submissions/user-submissions.php:187
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:135
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:187
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:344
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:16
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:62
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:16
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:270
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:183
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:340
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:15
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:61
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:80
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:334
msgid "Recipe notes"
msgstr "Бележки"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:12
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:408
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:581
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:651
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:718
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:33
msgid "General"
msgstr "Основен"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:24
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:16
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:43
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:37
msgid "star"
msgstr "звезда"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:37
msgid "stars"
msgstr "звезди"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:35
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:44
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:60
msgid "Servings"
msgstr "Порции "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:48
msgid "(e.g. 2 people, 3 loafs, ...)"
msgstr "(напр. 2 души, 3 питки, ...)"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/layout/container.php:32
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/layout/container.php:33
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/migration/1_0_9_free_text_times.php:14
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/migration/1_0_9_free_text_times.php:17
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/migration/1_0_9_free_text_times.php:20
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:26
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_demo.php:28
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:160
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:161
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-recipress/import-recipress.php:162
msgid "minutes"
msgstr "Минути"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:77
msgid "Don't forget that you can tag your recipe with <strong>Courses</strong> and <strong>Cuisines</strong> by using the boxes on the right. Use the <strong>featured image</strong> if you want a photo of the finished dish."
msgstr "Не забравяйте, че можете да маркирате вашата рецепта с <strong> Ястия</strong> и <strong> Кухня </strong> с помощта на кутииките в дясно. Използвайте <strong> картинка за публикацията  </strong> ако искате снимка на готовото ястие."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:200
msgid "Add an ingredient"
msgstr "Добави съставка"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:206
msgid "<strong>Use the TAB key</strong> while adding ingredients, it will automatically create new fields. <strong>Don't worry about empty lines</strong>, these will be ignored."
msgstr "<strong> Използвайте клавиша TAB </strong> за добавянето на нови съставки, автоматично ще бъдат създадени нови полета. <strong> Не се тревожете за празните редове </strong>, те ще бъдат игнорирани."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:45
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:209
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:18
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:87
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:286
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:306
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:314
msgid "Add Image"
msgstr "Добави снимка"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:287
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:315
msgid "Remove Image"
msgstr "Премахни снимката"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:325
msgid "Add an instruction"
msgstr "Добави инструкция"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:331
msgid "<strong>Use the TAB key</strong> while adding instructions, it will automatically create new fields. <strong>Don't worry about empty lines</strong>, these will be ignored."
msgstr "<strong>Използвайте клавиша TAB </strong> за добавянето на нови инструкции, автоматично ще бъдат създадени нови полета. <strong> Не се тревожете за празните редове </strong>, те ще бъдат премахнати автоматично."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:52
msgid "Prep Time"
msgstr "Време за подготовка"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:39
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:60
msgid "Cook Time"
msgstr "Време за готвене"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:51
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/admin_tour.php:46
msgid "Recipe Settings"
msgstr "Настройки на Рецепта "

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/plugin_action_link.php:12
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:8
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress_menu.php:33
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress_menu.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:151
msgid "Recipe Box"
msgstr "Сборник с рецепти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:162
msgid "Adjustable Servings"
msgstr "Промяна на порции"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:163
msgid "Allow users to dynamically adjust the servings of recipes."
msgstr "Разрешаване на потребителите динамично да променят порциите в рецептите."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:186
msgid "Link to plugin"
msgstr "Линк с плъгина"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:187
msgid "Show a link to the plugin website as a little thank you."
msgstr "Покажи линк към сайта на плъгина, като благодарност към създателите му."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:20
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:4
msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_meta_box.php:37
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:21
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:1024
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:35
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:70
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепта"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:113
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:33
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:34
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:93
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:134
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:153
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:138
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:139
msgid "Add New"
msgstr "Добави"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/basic-custom-taxonomies/basic-custom-taxonomies.php:111
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:35
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:36
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:91
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:132
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/custom-taxonomies/custom-taxonomies.php:151
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:140
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:141
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:38
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_post_type.php:39
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:143
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/user-menus.php:144
msgid "View"
msgstr "Преглед"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/shortcodes/index_shortcode.php:51
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/shortcodes/extended_index_shortcode.php:155
msgid "You have to create a recipe first, check the 'Recipes' menu on the left."
msgstr "Първо трябва да се създаде рецепта,вижте менюто \"Рецепти\" в ляво."

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/addons/custom-templates/templates/general/title.php:43
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:83
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:47
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_menu_options.php:194
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:17
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:56
msgid "Ingredients"
msgstr "Продукти"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:107
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:47
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/import-text/templates/import_text.php:79
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-menus/templates/user-menus.php:112
msgid "Ingredient"
msgstr "Съставка"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:48
msgid "Courses"
msgstr "Ястия"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:48
msgid "Course"
msgstr "Ястие"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:54
msgid "Breakfast"
msgstr "Закуска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:55
msgid "Appetizer"
msgstr "Предястие"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:56
msgid "Soup"
msgstr "Супа"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:57
msgid "Main Course"
msgstr "Основно ястие"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:58
msgid "Side Dish"
msgstr "Гарнитура"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:59
msgid "Salad"
msgstr "Салата"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:60
msgid "Dessert"
msgstr "Десерт"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:61
msgid "Snack"
msgstr "Леки закуски"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:62
msgid "Drinks"
msgstr "Напитки"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:49
msgid "Cuisines"
msgstr "Кухни"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:49
msgid "Cuisine"
msgstr "Кухня"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:64
msgid "French"
msgstr "Френска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:65
msgid "Italian"
msgstr "Италианска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:66
msgid "Mediterranean"
msgstr "Средиземноморска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:67
msgid "Indian"
msgstr "Индийска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:68
msgid "Chinese"
msgstr "Китайска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/ingredient_units.php:394
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:69
msgid "Japanese"
msgstr "Японска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:70
msgid "American"
msgstr "Американска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/taxonomies.php:71
msgid "Mexican"
msgstr "Мексиканска"

#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/recipe_form.php:30
#: wp-ultimate-recipe-premium/core/helpers/vafpress/vafpress_shortcode_options.php:352
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/addons/user-ratings/templates/user_rating.php:38
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:20
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:49
#: wp-ultimate-recipe-premium/premium/helpers/recipe_columns.php:67
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"